Mineralización IN VITRO de nitrógeno y fósforo y contenido de metales pesados en suelos acondicionados con lodo proveniente de una planta de tratamiento de aguar servidas.

Abstract

En Chile, el tratamiento de aguas servidas se está llevando a cabo desde el año 2001 para cumplir con la normativa que regula la calidad de las aguas superficiales. Este tratamiento del agua origina, en importantes volúmenes, un residuo conocido como lodo. Por ser esta una experiencia sin precedentes en nuestro país, la información respecto de las características de manejo y disposición del lodo es escasa, sin embargo, se puede usar como referente la experiencia de más de cuatro décadas acumulada en Europa y Estados Unidos. Por ser la aplicación al suelo la alternativa de disposición más económica y a la vez beneficiosa (si se toman los resguardos necesarios), es que se trazó como objetivo principal de este estudio, determinar si el lodo al interactuar con el suelo originaba cambio en algunas de sus propiedades químicas. Para ello se tomó un suelo de la serie Maipo (MAO), en la Región Metropolitana y otro de la serie Lo Vásquez (LVZ ) en la VI Región. Ambos se incubaron siete semanas a temperatura y humedad constantes. Cada suelo tuvo un tratamiento sin aplicación de lodo y otro con aplicación de lodo, equivalente a 30 t/ha, semanalmente se midieron metales pesados (Cr, Mn, Fe, Ni, Cu, Zn, Cd y Pb), extraíbles con DTPA, nitrógeno mineral y fósforo disponible, conductividad eléctrica y pH. Los resultados indicaron diferencias significativas en el comportamiento de ambos suelos en el tiempo debido a las características iniciales de cada uno. Se observó que los metales pesados no se estabilizaron durante la incubación produciéndose constantes cambios en su concentración. En los suelos tratados con lodo, aumentó significativamente la concentración de Zn. El Ni aumentó significativamente en el suelo LVZ y el Fe en el suelo MAO. Durante el periodo de estudio se produjo mineralización de nitrógeno y fósforo en ambos suelos, la que aumentó significativamente con la aplicación de lodo. Por su parte la conductividad eléctrica sigue un comportamiento muy similar al del nitrógeno, es decir, aumenta de manera importante en los suelos tratados con lodo. El pH del suelo no presentó cambios significativos a lo largo de la incubación.

In Chile, the treatment of waste waters is carried out since 2001 to comply with the current legislation that regulates the quality of superficial waters. This treatment originates, in significant volumes, a residue known as sludge. Since this experience is unprecedented in Chile, the data about characteristics of treatment and disposal of the sludge is scarce, however, it can be used as reference the experience of more than four decades accumulated in Europe and the United States. Since the soil application is the most economic alternative of disposal, and at the same time the most beneficial (if necessary safeguards are taken), this research attempted to determine if the interaction of the sludge with the soil originates changes in some of the chemical properties of the soil. For that purpose, samples of two types of soil with different characteristics were collected, one from the soil serie Maipo (MAO), in the Metropolitan Region, and other from the soil serie Lo Vásquez, in the VI Region. Both samples were incubated for seven weeks with constant temperature and moisture. Both samples were subject of two different treatments, one without sludge application and other with sludge application equivalent to 30 t/ha. On a weekly basis it was performed a measure of extractable heavy metals (Cr, Mn, Fe, Ni, Cu, Zn, Cd, and Pb) with DTPA, mineral nitrogen, available phosphorus, electrical conductivity, and pH. The results indicate significant differences in the behavior of both soil samples in time due to the initial characteristics of each one. It was observed that heavy metals did not become stable during the incubation, showing constant changes in their concentration. In the soils treated with sludge, the concentration of Zn was significantly increased. The Ni increased significantly in the LVZ soil, so was the Fe in the MAO soil. During the period of study it took place mineralization of nitrogen and phosphorus in both soils, which increased significantly with the sludge application. In concern of the electrical conductivity, it follows a similar behavior than the nitrogen, that is, increases in a notable way in the treated soil. The pH of the soil did not show significant changes along the incubation.