Actividad microbiológica global en suelos acondicionados con biosólidos cloacales frescos y compostados con residuos forestales.

Abstract

El uso de lodos cloacales en suelos representa un recurso interesante, por el alto contenido orgánico y nutricional que presentan. Sin embargo, se debe considerar la lixiviación de nitratos y la rápida pérdida de materia orgánica como emisión de CO2 desde el suelo acondicionado, cuando se incorporan estos lodos sin una previa estabilización mediante compostaje. En esta investigación se evaluó in vitro la evolución del desprendimiento de CO2 y la mineralización neta de nitrógeno en suelos acondicionados con lodo fresco y compostado. Se realizaron incubaciones de suelos de explotación forestal de la V, VI y VII regiones, acondicionados con estos materiales, en dosis equivalente a 15 ton ha-1, a temperatura de 28° C y 75% de humedad aprovechable durante cuatro semanas. Se determinaron algunos parámetros químicos de los suelos, de los lodos y de las respectivas mezclas. Los resultados indican que la actividad biológica y la mineralización del nitrógeno de los suelos testigos y acondicionados con lodo compostado fueron significativamente menores a los suelos acondicionados con lodo fresco. Esto se ratificó con la obtención de las tasas de mineralización del carbono y nitrógeno orgánico, así como con la estimación del nitrógeno potencialmente mineralizable que podrían alcanzar los suelos con la incorporación de lodo fresco. Por otra parte, la tasa de nitrificación de los suelos testigos y mezclas “suelo-lodo compostado” fueron significativamente mayores que las de las mezclas “suelo-lodo fresco”. Sin embargo, sólo una de las tres mezclas “sueloslodo fresco” superó la cantidad de nitrato del testigo. Tales mezclas presentaron al término de la incubación, una relación amonio/nitrato mayor a los otros tratamientos. El compostaje del lodo fresco mejora la calidad de este como acondicionador de suelo porque otorga mayor sustentabilidad en el tiempo y disminuye el riesgo ambiental.

The use the sewage sludges in soils represents an interesting resource because of their high organic and nutricional content. However, consideration should be given to nitrate leaching and the fast loss of organic matter by way of CO2 emission from the conditoned soil, when these sludges are incorporated whith no previous stabilization by composting. In these reseach the in vivo evolution of CO2 release and the net mineralization of nitrogen in soils conditioned with raw and composted sewage sludges were evaluted. Incubations of forest soils from regions V, VI, VII, conditioned with these materials,at rates equivalent to 15 tons ha-1, at 28º C and 75 percent of available soil moisture were carried out during four weeks. Some chemical parameters of the soils, sludges, and their respective mixtures were determined. Results indicate that the biogical activity and nitrogen mineralization of control soils and those conditoned with sewage sludge compost were significantly less than in soils conditioned with raw sewage sludge. This was ratified by the mineralization rates of carbon and organic nitrogen obtained, as well as by the estimation of the potentially mineralizable nitrogen that the soils could attain with the incorporation of raw sewage sludge. On the other hand, the nitrification rates of control soils and soil-composted sludge mixtures were significantly greater than that of the soil-raw sludge mixtures. However, just one of the three soil-raw sludge mixtures exceeded the nitrate amount of the control. Such mixtures showed a greater ammonium/nitrate relationship than the other treatments at the end of the incubation. Raw sludge composting improves raw sludge quality as a soil conditioner, because of its greater sustainability in the course of time, and decreases environmental risk.