Efecto de aceite mineral y extracto de Tagetes en la fijación de ninfas de escama de San José en manzanas Pink Lady

Abstract

En la temporada 2012 se estudió el efecto de la aplicación de aceite mineral (Elf Purespray 15E) y extracto de Tagetes (Suprila) a concentraciones de 0,5; 1,0 y 1,5% sobre la fijación de ninfas de escama de San José en manzanas Pink Lady. Se hicieron 2 ensayos, una aplicación en campo con pitón, con un gasto de 3500 L/ha. y una inmersión de frutos en campo durante 5 seg. El estudio se hizo en un huerto de manzanos perteneciente a la Frutícola Viconto, en Buin, Chile. Para el ensayo en campo se cosecharon 6 manzanas por cada tratamiento, y para el ensayo por inmersión 4 manzanas por tratamiento. Ambos ensayos se cosecharon a los 5, 10 y 15 días después de la aplicación o inmersión de frutos. La infestación con ninfas se hizo en el laboratorio de Entomología Frutal Profesor Luciano Campos Street, Facultad de Ciencias Agronómicas, Universidad de Chile. En el ensayo con aplicación de campo, cada fruto se infestó con 50 ninfas y en el de inmersión de frutos se infestaron con 30 ninfas. La evaluación se hizo a los 20 días de la infestación, contando el número de ninfas fijadas vivas. Para ambos ensayos se utilizó un diseño completamente aleatorizado con siete tratamientos, con seis repeticiones en el ensayo con aplicación de campo y un árbol como unidad experimental, y 4 repeticiones en el ensayo por inmersión, con una manzana por unidad experimental. Los resultados se expresaron en porcentaje de ninfas fijadas vivas y se normalizaron mediante la transformación angular de Bliss, antes de someterlos a andeva y prueba de rango múltiple de Tukey para separación de medias. La aplicación en campo y la inmersión de frutos con aceite mineral Elf Purespray 15E al 0,5; 1,0 y 1,5% disminuyó la fijación de ninfas móviles de escama de San José, por un período de 15 días. En ambos ensayos el efecto protector del aceite mineral aumentó con la concentración y disminuyó con el transcurso del tiempo. El extracto de Tagetes (Suprila) no tuvo efectos sobre la fijación de ninfas de escama de San José.

The effect of the application of mineral oil (Elf Purespray 15E) and Tagetes extract (Suprila) at concentrations of 0.5, 1.0 and 1.5% on the fixation of San Jose scale nymph on Pink Lady apples was studied during the 2012 season. Two trials were conducted, one with a field application using a handgun sprayer, with a sprayer output of 3500 L/ha. and another with fruit dipping in the field for 5 sec. The study was done in an apple orchard belonging to the Fruit Viconto firm in Buin, Chile. Six apples per treatment from the field test receiving piston spraying and four apples per treatment from the dipping test were harvested at 5, 10 and 15 days after treatments. Infestation with nymphs was done at the Prof. Luciano Campos Street Fruit Entomology Laboratory, Faculty of Agricultural Sciences, University of Chile. In the field application test, apples were infested with 50 nymphs each and in the dipping test, they were infested with 30 nymphs each. Assessment was made 20 days after infestation, by counting the number of live nymphs fixed. For both tests a completely randomized design with seven treatments was used, with six replications and a tree as the experimental unit in the field application test, and with four replications and an apple as the experimental unit in the dipping test. Results were expressed as a percentage of live nymphs fixed and were normalized by angular transformation of Bliss, before subjecting them to ANOVA test and Tukey’s multiple range test for mean separation. The field application and fruit dipping with mineral oil Purespray Elf 15E at 0.5, 1.0 and 1.5% decreased fixation of mobile San Jose scale nymphs for a period of 15 days. In both tests the protective effect of mineral oil increased with the concentration and decreased over time. Tagetes extract (Suprila) had no effect on the fixation of San Jose scale nymphs.