La posición del clítico en construcciones con verbos de movimiento en español

Abstract

En la presente investigación, estudiaremos la posición del clítico en grupos verbales cuyo primer miembro es un verbo de movimiento. La posibilidad de movimiento del clítico en grupos verbales es una característica que se suele considerar en la bibliografía como indicio de que una construcción es perifrástica. Ahora bien, existen ciertas construcciones con verbos de movimiento con direccionalidad inherente que, no siendo perífrasis, permiten la posición proclítica. La hipótesis que manejamos es que esto se correlaciona con una tendencia de estos verbos en español a gramaticalizarse y, por tanto, a presentar un fuerte grado de cohesión. Se recurrió al modelo de la cláusula de la Gramática Funcional, para dar cuenta de las distintas relaciones de alcance semántico de las distintas construcciones con verbos de movimiento y ver cómo esto podía incidir sobre el comportamiento con el clítico. Nuestro estudio es de tipo mixto; en él, se correlacionaron una serie de variables de tipo mixto, que consideramos que podían afectar a la posición del clítico, las que luego fueron interpretadas, nos permitió demostrar la hipótesis de que en español el grado de gramaticalización del verbo juega un rol importante en el movimiento de este.