Estudio pragmalingüístico de las estrategias de atenuación e intensificación en el género “testimonio” sobre familiares de detenidos desaparecidos durante la Dictadura Militar Chilena (1973-1990)

Abstract

El objetivo de este estudio es caracterizar el comportamiento de los recursos de atenuación en intensificación que se presuponen más característicos dentro de relatos del género testimonio sobre familiares de detenidos desaparecidos durante la Dictadura Militar Chilena. Para ello, se analizan diecinueve entrevistas en profundidad que forman parte del trabajo de documentación realizado por el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. En dichas entrevistas, se identificaron también los focos temáticos más relevantes, los que posteriormente fueron vinculados de manera descriptiva con el empleo de recursos atenuantes e intensificadores seleccionados para este trabajo. Los resultados de este estudio indican que la función pragmática que cumplen los recursos pragmalingüísticos elegidos varía según la intención comunicativa de los emisores, aunque se identifican, dentro del corpus, algunas funciones predominantes: al emplear recursos de atenuación, la función pragmática más relevante fue la de autoprotección, mientras que, al utilizar estrategias de intensificación, los testimoniantes buscan incrementar la eficacia de la comunicación o aumentar el grado de compromiso con lo dicho.