Ellos: del texto dramático al discurso político "otro final es posible"

Abstract

La presente investigación tiene por objeto analizar un texto dramático de autoría de la Cía. Teatral "Los Indignados". Este informe, tiene por principal objetivo exhibir una lectura política del texto, que revela a partir de los posicionamientos discursivos de los personajes y la configuración del mundo textual, un discurso de protección de la infancia sobre los menores infractores de ley, recluidos al interior de los centros de rehabilitación de SENAME. Se procede en base a los lineamientos metodológicos planteados por Vaisman y Villegas para el análisis e interpretación de los textos dramáticos, en conjunto con la lingüística textual planteada por Van Dijk y los procesos de análisis narrativos propuestos por Bremond. La hipótesis de lectura con la que me aproximo al texto dramático es que este exhibe, desde el punto de vista de los marginados, la aplicación de diversos sistemas de exclusión de esos discursos, por parte de una institución que debería velar por la reinserción social de ellos. A partir de una lectura pragmática del texto, en función de los mecanismos de acción de lo verosímil, planteados por Gérard Genot, se compara la configuración del mundo textual con la realidad referida. De esta manera, el texto dramático es interpretado como un acto comunicativo que tiene una finalidad política implícita.