Relaciones de género y participación comunitaria de mujeres inmigrantes en chile — El caso de las mujeres peruanas que pertenecen a colectivos de inmigrantes en la región metropolitana

Abstract

La presente investigación se enmarca dentro de la feminización de la inmigración peruana en Chile. Desde una perspectiva de análisis de discurso, buscamos interpretar las significaciones que las mujeres peruanas otorgan a sus relaciones de género en el marco del proceso migratorio, y la manera en que estas significaciones se articulan con su vinculación y participación en organizaciones de inmigrantes. Para ello realizamos entrevistas abiertas a profundidad a mujeres líderes y participantes de dos organizaciones de carácter social y una organización de carácter cultural que operan en la Región Metropolitana. El análisis de discurso se llevó a cabo estableciendo los ejes temáticos reiterativos, identificando desde un análisis de enunciación los centros deícticos de persona, tiempo y lugar en los que se ancla el discurso, y buscando establecer las relaciones sociales que éste tiende a mantener, producir y promover. Este procedimiento permitió establecer aquellos elementos en torno a las relaciones de género que son problematizados por las mujeres, aquellos que son naturalizados, y aquellos que aparecen como tensionados y polarizados y que dan cuenta de los cambios y transformaciones de sus significaciones en el contexto del proceso migratorio. Con respecto a las articulaciones entre relaciones de género y participación, los elementos que aparecen como más relevantes guardan relación con la inserción en el ámbito laboral caracterizado por una estratificación social basada en la nacionalidad, el género y la clase, que limita significativamente la participación; igualmente las relaciones de dominación en la pareja, la naturalización de la maternidad y la naturalización de la identidad femenina en función de los otros, aparecen como elementos que restringen la vinculación y el mantenimiento al espacio participativo; sin embargo las mujeres dan cuenta también, de prácticas de movilización, agencia y resistencia que cuestionan y tensionan las relaciones de poder desiguales en las cuales se encuentran insertas. Por último, otro de los aspectos centrales en el discurso es la construcción de un sujeto heterogéneo, múltiple y cambiante que cuestiona la construcción de la categoría ―mujer‖ y ―mujer inmigrante‖ como homogénea y estática.