Análisis comparativo de las encuestas de calidad de vida relacionada con salud oral: Scale of oral outcomes for five year old children (SOHO-5) versión en español y The early childhood oral health impact scale (ECOHIS) versión en español, en niños prescolares de la Zona Norte de la Región Metropolitana

Abstract

Introducción: La Calidad de Vida relacionada con Salud Oral (CVRSO) se refiere al impacto que las condiciones orales tienen en las actividades diarias de los individuos. Para recopilar esta información en niños, existen instrumentos específicos que pueden ser contestados por ellos mismos o por sus apoderados. ECOHIS y SOHO-5 son instrumentos para evaluar CVRSO. La diferencia que existe entre ambos es que SOHO-5 no solo aborda la visión de padres o tutores, sino que también el relato directo del niño. El objetivo de esta investigación es establecer si existe una correlación entre los resultados de SOHO-5 y ECOHIS en padres y sus niños de 5 años que asisten a colegios municipales del área norte de la región metropolitana.

Materiales y Métodos: Este es un estudio observacional de corte transversal, que evaluó a 52 niños utilizando la encuesta ECOHIS y SOHO-5, todos pertenecientes a 5 colegios del área norte de Santiago. Las encuestas fueron realizadas por distintos grupos de alumnos de Odontología de la Universidad de Chile. Los apoderados firmaron un consentimiento informado y respondieron el cuestionario ECOHIS y SOHO-5, tipo entrevista. La CVRSO fue determinada según puntaje ECOHIS y SOHO-5. La correlación se cuantificó utilizando el coeficiente de Spearman.

Resultados: De acuerdo a los resultados provistos por ECOHIS, el 90,5% de los padres no perciben un impacto en la CVRSO. El ítem de mayor prevalencia es “dolor” seguido de “la dificultad para comer”.

En cuanto a los resultados de SOHO-5, un 93% de los encuestados muestra un bajo impacto de los problemas orales en la CVRSO. El ítem de mayor prevalencia reportado es “la dificultad para comer” seguido de “la dificultad para hablar”.

Cuando se comparó ECOHIS con SOHO-5 total y SOHO-5 versión para padres se encontró una correlación moderada, directa y estadísticamente significativa. Mientras que, cuando se comparó SOHO-5 sección niños con ECOHIS y SOHO-5 versión para padres se observó una correlación débil, directa y no significativa para la primera.

Conclusiones: SOHO-5 y ECOHIS se correlacionan directamente el uno con el otro. La distribución de respuestas de padres o tutores y el puntaje de calidad de vida obtenido comparativamente es similar para los dos instrumentos aplicados. Sin embargo, el reporte de niños difiere de las respuestas de sus padres o tutores, no existiendo una correlación evidente al comparar los resultados de SOHO-5 hijos con ECOHIS y con SOHO-5 padres.