Libros y capítulos de libros
Recent Submissions
-
Las notas del traductor en una traducción de Lo demoniaco nell’Arte de E. Castelli por H. Giannini (CLUEB, 2024)Este artículo analiza los tipos de notas del traductor de la traducción de la obra Il demoniaco nell’arte, de Enrico Castelli realizada por su discípulo Humberto Giannini. Se analiza cómo estas notas influyen en la ...
-
(Universidad Católica Silva Henríquez, 2016)En el presente trabajo se aborda el proceso de gramaticalización de los exponentes de futuro en español de Chile, considerando un repertorio de formas sintéticas y analíticas: –ré, ir a + inf, tener que + inf, querer + ...
-
(Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades, 2025)Este libro recoge la trayectoria de 25 años del Centro de Estudios Saberes Docentes (ex Programa de Educación Continua para el Magisterio, PEC) trabajando con profesores del sistema escolar de Chile. Se reflexiona sobre ...
-
(Fondo de Cultura Económica, 2022)¿Cuál es la historia de los primeros diccionarios en Hispanoamérica y, en particular en Chile? ¿Cómo se relaciona con la construcción de los Estados nacionales a lo largo del siglo XIX? Este libro busca desentrañar esta y ...
-
(Universidad de Jaén, 2023)Es este el estudio —una presentación en sociedad, en palabras de la autora— del Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas (1901-1918), obra del sacerdote diocesano chileno Manuel Antonio Román. El ...
-
(Nodus Publikationen, 2012)En este ensayo se presentará una obra poco estudiada dentro de la historiografía lingüística chilena: el Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas del sacerdote chileno Manuel Antonio Román (1901-1918), ...
-
(Polimetrica International Scientific, 2011)El texto destaca cómo estos diccionarios se enfocan en capturar las particularidades y variaciones del español hablado en diferentes regiones de América Latina, contrastando con el español estándar que suele ser promovido ...
-
(Peter Lang, 2013)El siguiente ensayo intenta mostrar el tipo de tratamiento que se ha dado a una variedad de lengua pluricéntrica no dominante: el español chileno. El corpus utilizado para este análisis está compuesto por diccionarios ...
-
La crónica y relación copiosa y verdadera de los Reinos de Chile: texto, contexto, discurso y léxico (Universidad Autónoma de Zacatecas, 2014)En este estudio se realiza un análisis exhaustivo de una crónica histórica sobre los reinos de Chile, destacando su importancia tanto en el contexto histórico como lingüístico. La autora examina cómo el texto no solo narra ...
-
(Peter Lang, 2016)En el texto la autora examina un diccionario del siglo XVIII que combina elementos científicos y no científicos para documentar el léxico de la época dorada del español. Chávez Fajardo discute cómo este diccionario, al ser ...
-
(CLUEB, 2024)En el contexto del cierre de los programas de pedagogía en la Universidad de Chile, Antonio Lombardo, profesor de italiano, redactó un manual para la enseñanza de italiano como lengua extranjera en 1978: el Corso di ...
-
(Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2024)En este artículo se quiere analizar la función de la cita de autoridad en el Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas (1901-1918) de Manuel Antonio Román. En rigor, se ha seleccionado a Emilia Pardo ...
-
(Georgetown University Press, 2024)An innovative, interdisciplinary perspective on soft power in history, moving beyond the framework of the nation-state Starting in the nineteenth century, as world events became more interconnected than ever, and as ...
-
(Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades, 2010)
-
(Universidad de Chile, 2023)
-
(Universidad Católica de Valparaíso. Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2021)
-
(Routledge, 2017)This chapter addresses the ambiguous role of intellectuals in Mexico and Peru in the construction of national identities. As this contribution hopes to demonstrate, intellectuals have continuously attempted to create their ...
-
(LOM Ediciones, 2018)Los Lisperguer y la Quintrala (1877), de Benjamín Vicuña Mackenna (1831-1886), se reconoce a sí mismo como un texto historiográfico constituido sobre la base de documentos. Está compuesto de once capítulos o «cuadros» ...
-
(LOM Ediciones, 2018)En la tercera parte de El evangelio americano (Buenos Aires, 1864), cuando Francisco Bilbao (1823-1865) afirma que «la historia de la libertad no es la historia de la civilización» (127) o que la revolución no es histórica ...
-
(LOM Ediciones, 2018)Francisco Bilbao Barquín (Santiago de Chile, 9 de enero de 1823 - Buenos Aires, Argentina, 19 de febrero de 1865) fue un pensador y revolucionario chileno que dedicó su vida a la reflexión filosófica y cultural, y a la ...
